Scroll down for English.

수잔 라프랑스(Suzanne LaFrance) 앵 커리지 시장은 금요일, 앵커리지 시의 회(Assembly)에 3% 판매세(sales tax) 도 입 제안을 제출했다. 이번 ‘균형 잡힌 3대 투자 계획’은 공공안전과 기반시 설을 강화하고, 재산세 부담을 완화하 며, 주택 및 보육 분야 투자를 통해 지역 경제 성장을 촉진하는 것을 목표로 하 고 있다.

라프랑스 시장은 “지금 앵커리지는 중 요한 전환점에 서 있습니다. 우리 공동 체가 원하는 미래를 위해 필요한 재원 을 마련하는 것은 우리에게 달려 있습니 다”라며 “이번 제안은 경찰·소방· 도로·주택·경제 전반에 필요한 핵심 투자를 가능하게 하는 균형 있고 책임 있는 계획”이라고 밝혔다.

이 제안은 11월 18일(화) 열리는 정례 시의회 회의에서 공식 상정될 예정이다. 시의회가 승인할 경우, 해당 안건은 주 민 투표에 부쳐진다.

■ 제안된 3% 판매세 사용 계획

· 1% – 재산세 감면(Property Tax Relief)

모든 주택 및 사업용 부동산 소유주는 직접적인 재산세 인하 혜택을 받게 된 다. 시는 과세가치 10만 달러당 약 105 달러, 평균적인 앵커리지 주택 기준 연 간 약 420달러가 줄어들 것으로 예상하 고 있다.

· 1% – 공공안전 및 필수 인프라 강화 (Public Safety & Infrastructure) 추가 경찰관·소방관, 제설 인력 확충과 함께 도로·배수로·공공시설 유지보 수 등 그동안 미뤄져 온 핵심 프로젝트 를 진행한다.

· 1% – 주거 및 보육 투자(Housing & Child Care)

주거비 부담 완화, 지역 내 주택 공급 확 대를 위한 사업 및 근로 가정을 지원하 는 보육 프로그램 강화를 위한 재원으로 사용된다.

■ 연간 1억 4,800만~1억 7,600만 달 러 예상… “비거주자도 비용 부담 참 여”

행정부는 제안된 판매세가 연간 1억 4,800만~1억 7,600만 달러의 신규 재 원을 창출할 것으로 추산한다. 특히 시 재무국은 이 중 최소 3분의 1 이상을 통 근자·관광객 등 비거주자가 부담할 것 으로 분석했다.

시 관계자들은 이 세수가 앵커리지 재 정 안정에 필수적이라고 강조한다. 한때 앵커리지 운영예산의 3분의 1을 차지했 던 주정부 지원금은 현재 1% 미만으로 감소해, 재산세 의존도가 높아지고 필수 인프라 유지보수 적체가 지속되고 있기 때문이다.

“새로운 재원 마련이 이뤄지지 않을 경우 미래 예산에서 핵심 서비스 축소가 불가피하다”고 시는 설명했다.

■ 인구 유출·경제 정체 속 주거·보 육 투자로 지역 경쟁력 강화

최근 수년간 앵커리지는 인구 유출과 경 제성장 정체를 겪고 있다. 시장은 이번 판매세 도입으로 주거비 부담을 낮추고, 보육 서비스 접근성을 높여 가족들의 정 착을 돕고 노동력 참여율을 높이겠다는 계획을 제시했다.

■ 저소득층 부담 완화 위한 광범위한 면세 항목 포함

판매세가 일반적으로 저소득층에 더 큰 부담을 줄 수 있다는 우려에 대해, 이번 제안에는 다음과 같은 광범위한 면세 항 목이 포함되었다.

주거비(임대료·모기지) 의약품·의료 서비스

대부분의 식료품 및 위생용품 보육 서비스

공공요금

휘발유·디젤 연료

재판매 목적 물품 및 제조 부품 라프랑스 시장은 “주정부 재정에 더 이상 의존할 수 없는 상황에서, 판매세 는 알래스카 여러 지역이 이미 사용 중 인 검증된 현실적 해법”이라며 “지 역 시설과 서비스를 이용하는 비거주자 들도 유지 비용을 함께 부담하게 한다는 점에서 공정하다”고 말했다.

이어 “재산세 부담을 완화하면서 공공 안전 및 인프라에 필요한 투자를 가능하 게 하는, 모든 주민에게 이익이 되는 제 안”이라고 덧붙였다.

■ 조례 전문 공개… 시민 의견 제출 독 려

시는 이번 조례안의 전문을 공개했으며, 주민들에게 검토와 의견 제출을 요청하 고 있다

Mayor Suzanne LaFrance on Friday delivered to the Anchorage Assembly her proposal for a 3% sales tax. This balanced, three-part investment plan will strengthen public safety and infrastructure, provide direct property tax relief, and support economic growth through investments in housing and child care.

“Anchorage is at a turning point. It is up to us to fund the future we want for our community,” said Mayor LaFrance. “This proposal is a thoughtful, balanced, and responsible plan for Anchorage residents that will allow us to secure our community’s financial future and make the crucial investments we need in police, fire, roads, housing, and our economy.”

Mayor LaFrance’s proposal is on the agenda for introduction at the Anchorage Assembly’s regular meeting on Tuesday, November 18. If approved by the Assembly, the ballot proposition would go before Anchorage voters. The proposed 3% sales tax would dedicate funding to three specific areas:

1% Dedicated to Property Tax Relief: This will provide a direct, annual property tax reduction for every homeowner and business property owner. It is expected to lower property tax bills by about $105 for every $100,000 in taxable value, or about $420 per year on an average Anchorage home.

1% Dedicated to Public Safety and Essential Infrastructure: This investment will fund additional police officers and firefighters, snowplow operators, and pay for the critical backlog of road, drainage, and facilities maintenance projects.

1% Dedicated to Child Care and Housing Solutions: This essential funding will support housing initiatives to improve affordability and increase the local supply, while strengthening child care programs to support Anchorage’s working families and workforce development.

The administration estimates the sales tax could generate between $148 and $176 million annually. Importantly, the Municipality’s Treasury Division projects that at least one third of this revenue will be paid by non-residents, including commuters and tourists.

The proposal would stabilize the Municipality’s finances. Following years of sharply declining state support—which once funded nearly a third of Anchorage’s operating budget and now provides less than one percent—this new revenue source is essential.

Years of reduced state support have increased the reliance on property taxes and resulted in a growing backlog of critical maintenance and safety upgrades for public facilities, roads, and trails.

Municipal officials say the Municipality must establish a new source of revenue or cut critical services in future budget years.

At the same time, Anchorage has seen years of outmigration and stagnant economic growth. The Mayor’s proposal includes new investments in child care and housing to make the community more affordable—and encourage families to stay and participate more fully in the workforce.

While some sales taxes can be “regressive,” meaning they disproportionately burden low-income households, this proposal includes exemptions to relieve the impact. Additionally, the proposal directs the money to pay for services, critical infrastructure, and investments that will benefit all residents. Items exempt from the proposed sales tax include:

· Housing (rent and mortgages)

· Medicine and medical services

· Most groceries and personal hygiene products·

· Certain services, like child care, Utilities

· Gasoline and diesel fuel, items for resale, and manufacturing components

“It’s clear we can’t rely on state funds anymore. A sales tax is a proven, common-sense solution used by most Alaska communities. It allows non-residents who use our services and infrastructure to contribute to their upkeep,” Mayor LaFrance added. “This proposal is designed to benefit every resident of Anchorage—by easing the property tax burden and delivering necessary, long-overdue improvements to public safety and infrastructure.”

The public is encouraged to review the full text of the ordinance and provide feedback.