Scroll down for English.

7월 13일 일요일, 성 김대건 안드레아 성당이 주최한 연례 한마음 골프대회가 무스런 골프장에서 열렸다. 이날 대회에 는 앵커리지 한인 천주교 공동체가 한자 리에 모여 따뜻한 여름 햇살 아래에서 우정을 나누고, 친목을 도모하며 즐거운 경쟁을 펼쳤다.

알래스카의 여름은 짧지만 아름다운 야 외 활동의 계절로, 많은 한인들에게는 골프를 즐기며 친구 및 지인들과 교류 할 수 있는 소중한 기회가 된다. 올해 대 회 역시 다양한 부문에서 참가자들의 열 띤 참여와 응원이 이어지며 성황리에 진 행되었다.

대회 결과:

1등: 이종백

2등: 김기곤

倒수 2등: 김진수

남성부 시상:

니어리스트 (Closest to the Pin): 김기곤

롱기스트 (Longest Drive): 송석호

여성부 시상:

니어리스트 (Closest to the Pin): 이세리

롱기스트 (Longest Drive): 박분화

이번 대회는 단순한 골프 경기를 넘어, 스포츠맨십과 공동체 정신을 기념하는 자리였다. 성 김대건 성당 측은 “참여 해주신 모든 분들께 감사드린다”며, “ 이러한 행사가 알래스카 한인 천주교 공 동체의 유대를 더욱 깊게 해주는 소중한 시간이었다”고 전했다.

여름이 계속되는 가운데, 이러한 골프대 회는 단순한 스포츠를 넘어, 알래스카의 푸른 하늘 아래에서 의미 있는 관계를 맺는 소중한 장으로 기억될 것이다.

기자: 조유진

On Sunday, July 13th, the Korean Catholic community gathered at Moose Run Golf Course for the annual golf tournament hosted by St. Andrew Kim Parish, bringing together local golf enthusiasts for a day of friendly competition, camaraderie, and summer sunshine.

Summers in Alaska offer a short but beautiful season for outdoor activities, and for many in the Korean community, it’s the perfect time to enjoy a round of golf while reconnecting with friends and acquaintances. This year’s tournament saw strong participation and excitement as golfers competed across various categories.

Tournament Results:

1st Place: 이종백 (Jongbaek Lee)

2nd Place: 김기곤 (Kigon Kim)

Next to Last: 김진수 (Jinsu Kim)

Men’s Awards:

Closest to the Pin: 김기곤 (Kigon Kim)

Longest Drive: 송석호 (Seokho Song)

Women’s Awards:

Closest to the Pin: 이세리 (Seri Lee)

Longest Drive: 박분화 (Boonhwa Park)

The event was a celebration of sportsmanship and community spirit. Organizers from St. Andrew Kim Parish expressed gratitude to all who participated and supported the event, highlighting how these gatherings strengthen bonds within the Korean Catholic community in Alaska.

As summer continues, events like these remind us that golf is not just a sport but a way to build meaningful relationships under the open skies of the Last Frontier.

Reporter: Eugene Cho