Scroll down for English.

앵커리지 – 수잔 라프란스(Suzanne LaFrance) 앵커리지 시장은 2026년도 시 예산안이 화요일 저녁 앵커리지 시의회 를 통과한 데 대해 환영의 뜻을 표했다.

수정 및 승인된 2026년 운영예산은 전년 도인 2025년 예산을 대부분 유지한 ‘연 속성 예산’ 성격으로, 핵심 시 서비스를 충실히 유지하는 한편 지역사회의 최우 선 과제에 전략적으로 투자하는 데 중점 을 두고 있다.

라프란스 시장은 “이번 예산은 협력과 재정 규율을 통해 이뤄낸 성과입니다. 행 정부와 시의회가 힘을 합칠 때 어떤 일 을 해낼 수 있는지 보여주는 강력한 사례 입니다”라며 “어려운 재정 여건 속에서 도 제설, 도로 유지보수, 공공안전 등 핵 심 서비스를 지키면서 동시에 지역의 미 래를 위한 투자도 이어갈 책임 있는 계획 을 마련했습니다”라고 말했다.

2026년 운영예산은 총 6억 5,680만 달러 로, 세금 상한선(tax cap)보다 약 19만 8 천 달러 낮은 수준이다. 이번 예산은 공 공안전과 경제 발전 등 앵커리지의 주요 현안을 해결하는 데 초점을 맞추고 있으 며, 지난 한 해 동안 쌓아온 긍정적인 흐 름을 이어가는 방향으로 구성되었다. 주 요 투자 내용은 다음과 같다:

경찰 인력(선서 경찰관) 확충 및 기술 활

용 확대를 통한 치안 운영 강화

앵커리지 소방서 및 모바일 위기대응팀 (Mobile Crisis Team) 지원 확대

노후·불량 건물 개보수 또는 철거 등 주

거 해결책 확대

도로 유지보수, 안전 개선, 제설, 공공시 설 유지 관리 등 필수 인프라 서비스 제 공

행정부와 다수의 시의원들은 현재의 어 려운 재정 환경을 인식하며, 시 운영과 인프라 유지에 재산세 의존도가 높다는 점, 그리고 지속적으로 감소한 주정부 지 원 및 기존

Mayor Suzanne LaFrance commends the Anchorage Assembly’s passage of the 2026 municipal budget package on Tuesday night.

The amended and approved 2026 Operating Budget is largely a continuation budget from 2025. It ensures essential municipal services are funded while making strategic investments in the community’s top priorities.

“This budget is a success forged through collaboration and fiscal discipline. Its approval is a powerful example of what the Administration and the Assembly can achieve when we work together,” said Mayor LaFrance. “In the face of significant fiscal headwinds, we have a responsible plan for next year that maintains our core services like snowplowing, road maintenance, and public safety, while also investing in the future of our community.”

The 2026 operating budget totals $656.8 million — approximately $198,000 below the tax cap. It focuses on addressing Anchorage’s biggest challenges, including public safety and economic development, and builds on the positive momentum of the past year. Key investments include: Increasing the number of sworn police officers and expanding the use of technology to enhance operations.

Supporting the Anchorage Fire Department and Mobile Crisis Team to help address the growing safety needs of the community.

Expanding housing solutions, such as rehabilitating or removing dilapidated properties.

Delivering critical road maintenance and safety improvements, snowplowing, and facility maintenance. The Administration and many Assembly members have recognized the tight fiscal environment, noting the Municipality’s heavy reliance on property taxes and the ongoing challenge posed by significantly reduced state funding and the existing property tax cap structure.

Reduced state support over the years has increased the Municipality’s reliance on property taxes to pay for operations and the upkeep of infrastructure, roads, and facilities — all while the service and infrastructure needs of the community have grown. The Municipality is using one-time funding to fill the budget gap for 2026.

“We narrowly avoided most service reductions this year through diligent work and collaboration, but the reality remains: without new revenue, residents will face service cuts in future years,” said Mayor Lafrance. “The 2026 budget should serve as a call to action. If we want a safer, more affordable, and thriving community, then it is up to all of us to figure out how to build a fiscally stable future for Anchorage, together.”

The 2026 Municipal Budget takes effect on January 1, 2026.