알래스카, 국립기상청으로부터 사상 첫 폭염 주의보 발령 · Alaska gets its first-ever heat advisories from National Weather Service
SCROLL DOWN FOR ENGLISH 알래스카 내륙 지역의 기온이 섭씨 약 32도(화씨 89도)까지 치솟을 것으로 예 보되면서, 미국 국립기상청(NWS)이 알래스카 역사상…
대형 산불, 페어뱅크스 인근 확산… 주민 대피령 및 고속도로 폐쇄 · Massive Wildfires Surge Near Fairbanks, Prompt Evacuations and Highway Closures
SCROLL DOWN FOR ENGLISH 최근 페어뱅크스와 힐리(Healy) 인근에서 발생한 일련의 산불이 빠르게 확산되며 수만 에이커의 산림을 태우고 있습니다. 주요 고속도로가…
제23회 미주 한인체육대회 종합 정리 · 23rd Korean American National Sports Festival Recap
SCROLL DOWN FOR ENGLISH 2025년 6월 20일부터 22일까지 텍사스 달라스에서 열린 제23회 미주 한인체육 대회(Korean American National Sports Festival)에 알래스카…
한밤의 태양 아래 한 잔의 여유: 올여름 빛나는 앵커리지 브루어리 · Sipping Under the Midnight Sun: Anchorage Breweries Shine This Summer
SCROLL DOWN FOR ENGLISH 앵커리지에 여름 햇살이 가득 퍼지면서, 도심 속 바(bar)와는 다른 분위기를 지닌 브루어리들을 탐방하기에 완벽한 시기가 찾아왔습니다….
알래스카, 2025년 여름의 하지(夏至) 축제 · Alaska Celebrates the 2025 Summer Solstice — A Day Full of Sun, Music, and Midnight Fun
SCROLL DOWN FOR ENGLISH 2025년 6월 20일, 알래스카 전역의 주민들은 북반구에서 가장 긴 낮과 가장 짧은 밤을 의미하는 하지(summer solstice)를…
슬램 앤 샐먼 더비 마지막 주말: 앵커리지 다운타운에서 킹연어 낚시하고, 푸짐한 상품과 좋은 일에 함께하세요 · Final Weekend of Slam’n Salm’n Derby: Cast for King Salmon, Prizes, and a Good Cause in Downtown Anchorage
킹연어가 돌아왔습니다-그리고 앵커리지의 가장 흥미로운 낚시 전통인 슬램 앤 샐먼 더비(Slam’n Salm’n Derby)도다시 시작됐습니다. 2025년 6월 13일부터 25일까지, 전 세계의…
라프란스 시장, 시청에서 지역사회 간담회 개최…한인 대표들도 참석· Mayor LaFrance Hosts Community Conversation at City Hall, Including Korean American Leaders
SCROLL DOWN FOR ENGLISH 2025년 6월 18일(수), 수잔 라프란스 앵커리지 시장은 시청에서 “시장과의 만남 (Visit with the Mayor)”이라는 제목으로 초청된…
달라스에서 열리는 제23회 전미주 한인체육대회 출전을 준비하는 재미한인 선수들 · Korean American Athletes Prepare to Compete in the 23rd Korean American National Sports Festival in Dallas
SCROLL DOWN FOR ENGLISH 6월 10일(화), 재미알래스카체육회(AKASA)는 알래스카 한인회관에서 오는 제23회 전미주 한인체육대회(달라스, 텍사스)에 참가하는 알래스카 대표 선수단을 격려하고 응원하는…
공공 안전은 시 정부의 최우선 책임…앵커리지시, 노숙인 캠프 정리 지속 중 · Public Safety is the City’s Top Priority – Municipality of Anchorage Continues Homeless Camp Removals
SCROLL DOWN FOR ENGLISH 공공 안전은 시 정부의 최우선 책임… 앵커리지시, 노숙인 캠프 정리 지속 중공공 안전은 지역 정부의 가장…
여론 반발에 알래스카 주 교육위원회, 학교 지원금 제한안 표결 연기 · After outcry, Alaska state board postpones vote on proposal to limit local funding for schools
Scroll down for English. 알래스카 주 교육위원회는 시와 자치구 가 지역 교육구에 제공할 수 있는 재정 지원 한도를 제한하는 규정…