라프랑스 시장, 서부 알래스카 태풍 ‘할롱’ 대응 위해 비상선언 발표 · Mayor LaFrance issues emergency proclamation for Typhoon Halong in Western Alaska
Scroll down for English. 오늘, 수잔 라프랑스(Suzanne LaFrance) 앵커리지 시장은 서부 알래스카를 강타 한 태풍 ‘할롱(Halong)’으로 인한 주( 州) 비상…
겨울 다가오자 앵커리지 주민들 본격 대비 나서 · Anchorage Residents Gear Up as Winter Approaches
Scroll down for English. 앵커리지, 알래스카 – 알래스카 전역의 기온이 점점 내려가면서 주민들은 또다 시 길고 추운 겨울을 맞이할 준비에…
발드윈-데이와 브롤리 의원, 앵커리지 재정 미래 논의 위한 공개 대화 초청 · Assembly Members Baldwin-Day and Brawley Invite the Public to a Community Discussion on Anchorage’s Fiscal Future
Scroll down for English. 앵커리지, 알래스카 – 2025년 10월 28 일(화) 오후 5시 30분부터 7시 30분까 지 BP 에너지 센터…
태풍 할롱 잔해 알래스카 서부 강타 – 구조 및 복구 작업 진행 중 · Rescue and recovery efforts underway as remnants of Typhoon Halong hit western Alaska
Scroll down for English. 알래스카 서부 지역에서는 일요일부터 구조 및 복구 작업이 시작되었다. 태풍 할롱(Halong)의 잔해로 인한 대형 폭풍 이…
ICE에 의해 구금된 앵커리지 식당 직원 사건, 이민 단속 방식에 대한 의문 제기 · Anchorage Restaurant Worker’s Detention by ICE Raises Questions About Immigration Enforcement
Scroll down for English. 앵커리지, 알래스카 – 앵커리지의 스시 레스토랑 ‘스시 모토(Sushi Motto)’에 서 셰프로 근무하던 산티아고 “디에 고” 마르티네즈가…
모든 것의 시작: 알래스카 한국문화원의 이야기 (2부) · Where It All Began: The Story Behind Alaska’s Korean Cultural Center (Part 2)
Scroll down for English. 후속 만남에서 한국 메뉴와 학교 점심 시간에 한국 문화 활동을 진행하는 계획 이 수립되었다. 곧, 키게티는…
앵커리지의 기업가이자 지역사회 지도자: 백인숙 씨의 이야기 · Anchorage Businesswoman and Community Leader: The Story of Insook Baik
Scroll down for English. 알래스카의 한인 이민자들: 비즈니스와 커뮤니티를 세우다」라는 기사에 오타가 있어, 독자들로 하여금 백인숙 씨가 고인이 되었다고 오해할…
허스 와 마셸, 음악으로 고향 팬들과 다시 만나다 · Husse and Machel Return to Alaska, Reconnecting with Home Fans Through Music
Scroll down for English. 앵커리지, 알래스카 – 2025년 10월 6 일 – 알래스카 출신의 떠오르는 뮤지션 허스(Husse)와 마셸(Machel)이 이번 달…
UAA에서 열린 추석 행사, 한인학생회와 NEXGEN 함께하다 · Korean Student Association and NEXGEN Unite for Chuseok Celebration at UAA
Scroll down for English. 앵커리지, 알래스카 – 2025년 10월 6 일 – 알래스카대학교 앵커리지(UAA) 한 인학생회(KOSA)와 앵커리지 한인회의 차세대 모임(NEXGEN)이…
알래스카 한인 피겨스케이팅 선수들, 텍사스 플라노’텍사스 트로피’ 대회 출전 · Korean Figure Skaters from Alaska Compete at the Texas Trophy Competition in Plano, Texas
Scroll down for English. 알래스카 대표 한인 피겨선수들, 텍사스 트로피 대회에서 눈부신 활약 플라노(Plano), 텍사스 – 2025년 9월 30 일~10월…