Scroll down for English.

미국과 러시아 정상들이 지난 금요일 앵 커리지 엘멘도르프-리처드슨 합동기지 (JBER)에서 회담을 가진 가운데, 러시아 의 우크라이나 침공에 맞선 방어를 지지 하는 이들이 알래스카 곳곳에서 회담을반대하는 시위를 벌였다. 이들은 이번 회담이 러시아의 목표에 굴복하는 결과 로 이어질 것이라고 경고했다.

미 육군 예비역인 아이반 호데스(Ivan Hodes)는 이날 오전 JBER의 거버먼트 힐 정문 앞에서 시위에 참여했다. 그는 “일이 벌어지는 바로 그 앞에서 목소 리를 내는 것이 중요하다”고 말했다.

호데스는 “우리는 이 정상회담에 반대 한다. 우리는 푸틴이 미국 땅을 밟는 것 에 반대한다. 특히 수십 년간 러시아와 소련의 위협에 맞서온 군사기지에서 회 담을 하는 것에 반대한다. 무엇보다 러 시아의 침략을 받은 당사자인 젤렌스키 우크라이나 대통령이 초대받지 못한 것 은 잘못됐다. 피해자가 없는 협상은 남 의 영토를 나누는 것에 불과하다”고 강조했다.

그에게는 개인적인 이유도 있었다. 웨스 트포인트 동기였던 앤드루 웨버(Andrew Webber)가 2023년 7월 우크라이나 전 투에서 전사했기 때문이다. 호데스는 “ 내가 여기서 하는 모든 일은 그의 기억 을 기리기 위한 것”이라고 말했다.

반면, 트럼프 대통령을 지지하는 시위대 는 앵커리지 미드타운에 모여 도널드 트 럼프 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 전격적인 정상회담을 환영하 며 지지를 보냈다.

“트럼프를 위해 기도합니다”라는 팻 말을 든 저스틴 맥기(Justin McGhee)는 이번 회담이 평화를 향한 한 걸음이 되 길 바란다고 말했다. 그는 “지금은 트 럼프를 지지하는 것이 중요하다. 세상에 분열이 너무 많다. 우리가 더 하나로 뭉 쳐야 한다고 생각한다”고 말했다. 회담장소가 앵커리지라는 점은 큰 의미가 없 으며 “오클라호마든 어디든 좋은 일이 일어날 수 있다”고 덧붙였다.

이날 가장 큰 규모의 집회는 앵커리지 다운타운 델라니 파크 스트립에서 열 린 오후 집회였다. 이곳에서 우크라이 나 지지자들은 뉴저지에서 공수된 길이 136피트(약 41미터)의 초대형 우크라이 나 국기를 펼쳤다. 주최 측에 따르면 이 는 세계에서 두 번째로 큰 우크라이나 국기다.

참가자들은 국기의 가장자리를 잡고 공원의 잔디 위로 높이 들어 올렸으 며, 상공의 드론이 이 장면을 촬영했 다. 알래스카 출신 작가이자 인도적 지 원 단체 ‘어시스트 우크라이나(Assist Ukraine)’ 공동 설립자인 아트 데이비 슨(Art Davidson)이 연설자로 나섰다.

데이비슨은 “이런 대규모 지지는 어시 스트 우크라이나의 올가 슈팍 박사와 현 지 우크라이나인들에게 큰 힘이 된다” 며, “여러분의 지지가 큰 위로가 되고 있다. 전선에서 싸우는 이들에게 큰 포 옹을 전한다”고 전했다. 그는 전쟁 초 기 베테랑 종군기자 앤 개럴스(Anne Garrels)와 함께 어시스트 우크라이나를 설립했으며, 현재까지 전 세계에서 기부 금을 모아 우크라이나에 전달하고 아동 보호시설도 운영하고 있다고 밝혔다.

이날 트럼프 지지 집회에는 주지사 출신 이자 공화당 소속으로 주 상원의원을 지 낸 로렌 리먼(Loren Leman) 전 부지사 도 참석했다. 그는 “우크라이나에서 벌 어지는 일은 비극이다. 이번 정상회담 을 통해 평화가 이뤄지기를 바란다”고 말했다.

전쟁의 책임이 누구에게 있는지 묻자, 리먼은 잠시 생각한 뒤 “우크라이나가 침공당했다. 그것은 일어나서는 안 되는 일이었다. 하지만 아마도 양쪽 모두에 책임이 있을 수 있다. 우리 모두에게 잘 못은 있다”고 답했다.

이 기사는 원래 알래스카 비컨(Alaska Beacon)의 예레스 로젠(Yereth Rosen) 이 작성한 기사입니다. 원문은 www. alaskabeacon.com에서 확인할 수 있습

니다.

As the leaders of the United States and Russia met on Anchorage’s Joint Base Elmendorf-Richardson on Friday, supporters of Ukraine’s defense against Russia’s invasion staged multiple demonstrations in Alaska to protest the meeting and what they predicted would be capitulation to Russian goals. Ivan Hodes, a U.S. Army veteran, was among a group protesting Friday morning at the Government Hill gate to JBER. It was important to be at the base gate, “in front of the place where it’s happening,” he said.

“We object to the summit. We object to Putin being on American soil. We object to him being on a military base, specifically a military base that has been at the forefront of defense against Russian and Soviet aggression for 60, 70 years. We want to object to (Ukrainian President Volodymyr) Zelenskyy not being invited. Without the victim of Russian aggression, it’s an exercise in carving up somebody else’s territory.”

For Hodes, there is also a personal aspect to his opposition. A West Point classmate, Andrew Webber, died in July 2023 in combat defending Ukraine, he said. “Everything I’m doing here is to honor his memory,” Hodes said.

In a counter demonstration, supporters of President Donald Trump gathered in Midtown Anchorage to cheer for the president and praise his quickly arranged summit with Russian President Vladimir Putin.

Justin McGhee, who held a sign that said “Praying for Trump,” said he hoped the summit would be a step toward peace.

“It’s important to support Trump at this time. There’s a lot of stuff going on, a lot of division in the world. And I just think we have to get more united,” he said.

The Anchorage location for the Trump-Putin summit was not that important, McGhee said. “It wouldn’t matter if it was here or in Oklahoma. A good thing might happen,” he said.

The biggest event was likely the afternoon rally on the Delaney Park Strip in downtown Anchorage. There, Ukraine supporters unfurled a 136-foot-long Ukrainian flag that had been flown to the city earlier in the day from New Jersey. Owned by a nonprofit organization, it is the second-largest Ukrainian flag in existence, rally organizers said. Supporters gripped the edges of the flag and held it aloft above the park’s grass, while photos were snapped by a drone buzzing above.

Art Davidson, an Alaska author and co-founder of a U.S.-based organization that provides humanitarian aid to Ukraine, was a featured speaker at the downtown event.

He said the large gathering was gratifying to Dr. Olga Shpak, the executive director of the organization, Assist Ukraine, and others in Ukraine, Davidson said.

“It means so much to them to see support from everybody,” he told the crowd. “A big, big, big hug from Olga, Dr. Olga Shpak …. And a big hug from the people on the front lines.”

Davidson and veteran war correspondent Anne Garrels founded Assist Ukraine in the early days of the war. The organization has been sending donations to Ukraine from around the world and has opened an orphanage in the country, Davidson said.

Former Lt. Gov. Loren Leman, a Republican who also served in the state Senate, was among those who attended the pro-Trump rally.

He said he was hopeful that the Trump-Putin summit would help end the war in Ukraine.

“What’s happening there, it’s a tragedy,” he said. “I’m hoping that the discussions will result in peace.” Asked who he believed was at fault for the war, Leman paused before answering.

“Ukraine was invaded. That shouldn’t have happened,” he said. But there may be fault on both sides of the conflict, he said. “There’s probably some fault in everybody. We all have faults.” This news article was originally published by Yereth Rosen from Alaska Beacon. Visit www.alaskabeacon.com to read the original article