Scroll down for English.

백악관은 한국의 이재명 대통령과 미 국의 도널드 트럼프 대통령이 오는 8월 25일 목요일 오후 12시 15분(미 동부시 간, 한국시간으로 8월 26일 오전 1시 15 분)에 한미 정상회담을 가질 예정이라 고 밝혔다.

백악관이 수요일 발표한 일정에 따르면, 트럼프 대통령은 정오에 이 대통령을 백 악관에서 공식 환영한 뒤, 곧바로 오벌 오피스에서 30분간 회담을 진행한다. 이 번 회담은 백악관 풀기자단에 공개되며, 두 정상은 모두발언을 통해 정상회담의 의미를 밝히고 이어 기자들과의 질의응 답 시간을 가질 예정이다.

질의응답은 트럼프 대통령이 외국 정상 과 회담할 때 통상적으로 진행하는 방식 으로 이뤄진다. 모두발언 후 트럼프 대 통령이 “질문이 있느냐”고 묻고, 기자 들이 손을 들며 큰 소리로 질문을 던지 면, 트럼프 대통령이 직접 특정 기자를 지목하거나 손짓으로 선택해 답변하는 형식이다. 질문을 몇 개 받을지는 전적 으로 대통령의 재량에 달려 있다.

이어 오후 12시 45분부터 두 정상은 백 악관 캐비닛룸으로 이동해 오찬을 겸한 회담을 이어갈 예정이다. 이 일정은 언 론 비공개로 진행되며, 회담 후 공동 기 자회견 일정은 잡히지 않았다.

한편 백악관은 이날 오전 10시에 트럼 프 대통령이 행정명령에 서명하는 일정 도 있다고 덧붙였다.정상회담 주요 의제

1. 한미 안보 동맹 강화

이번 정상회담의 핵심 주제는 한미 안 보 동맹이다. 양국은 북한의 핵 능력 고 도화와 러시아와의 협력, 그리고 인도· 태평양 지역에서 커져가는 중국의 영향 력 등 변화하는 안보 환경에 맞춰 방위 협력을 현대화하는 방안을 논의할 예정 이다.

2. 방위비 분담 및 주한미군 재배치

트럼프 대통령은 한국의 방위비 분담 증 액을 요구할 것으로 예상된다. 현재 한 국의 GDP 대비 약 2.6% 수준인 국방비 를 3.8% 수준까지 늘리기를 촉구할 가 능성이 있다. 또한 주한미군 2만 8,500 명의 배치와 관련해 보다 전략적 유연 성을 확보하려는 의지도 드러낼 것으로 보인다.

3. 경제 및 통상 협력

지난 7월 체결된 무역 합의로 미국의 한 국산 제품 관세가 15%로 인하된 데 이 어, 이번 회담에서는 세부적인 사항이 확정될 전망이다. 한국은 약 3,500억 달 러 규모의 미국 투자와 1,000억 달러 규 모의 에너지 구매를 발표할 것으로 예상 되며, 반도체·배터리·조선·핵심 광 물·첨단기술 등 분야에서 협력을 강화 할 계획이다.

4. ‘MASGA’ 조선 협력 구상

한국은 ‘Make American Shipbuilding Great Again’ (MASGA, 미국 조선 산업 부흥) 프로젝트를 추진 중이다. 이 구상 은 1,500억 달러 투자 계획과 조선소 운 영 협력을 포함하며, 미국 조선 능력을 강화하고 공급망을 다변화하는 것을 목 표로 한다.

5. 북한 및 지역 안정

이 대통령은 북한 비핵화 문제를 제기 하며, 실용적 접근법인 ‘동결-감축-폐 기’ 단계적 구상을 제시할 예정이다. 최근 북한의 미사일 시험 발사와 북러 밀착 상황 속에서 긴장이 고조되는 가운 데, 대화를 재개해야 한다는 입장을 강 조할 것으로 보인다.

6. 중국과의 균형 외교

한국은 중국과의 관계 정상화와 경제 협 력 확대를 모색하면서도, 동시에 한미 동맹을 굳건히 유지하려는 입장을 보이 고 있다. 이러한 균형적 접근은 이번 정 상회담에서 중요한 외교적 논의가 될 전 망이다.

7. 전략적·경제적 협력 확대

정상회담을 앞두고 이 대통령은 한국 주 요 대기업 총수들과 만나 반도체·자동 차·방위산업·에너지·조선 등 전략 분야에서의 투자 방안을 논의했다. 이는 경제 안보를 한미 협력의 핵심 축으로 삼겠다는 의지를 보여준다.

The White House announced that South Korean President Lee Jae-myung and U.S. President Donald Trump will meet for a bilateral summit on Monday, August 25.

According to the schedule released on Wednesday, President Trump will formally welcome President Lee at the White House at noon, followed by a 30-minute meeting in the Oval Office. The session will be open to the White House press pool and is expected to feature opening statements by both leaders outlining the significance of the summit, as well as a live Q&A session with reporters.

The question period will follow the customary format for Trump’s meetings with foreign heads of state. After delivering his remarks, the president typically invites questions by asking, “Do you have any questions?” Reporters then call out inquiries, and Trump selects journalists directly, taking as many questions as he chooses.

At 12:45 p.m., the two leaders will move to the Cabinet Room for a working lunch to continue discussions. This portion of the meeting will be closed to the press, and the White House confirmed that no joint press conference is scheduled following the summit. In addition, the White House noted that President Trump will sign an executive order at 10 a.m. on the same day, ahead of the summit with President Lee.

Key Topics on the Summit Agenda

1. Strengthening the Security Alliance

The U.S.-South Korea security alliance will be a central theme, with discussions focused on modernizing defense cooperation amid evolving regional threats—particularly North Korea’s growing nuclear capabilities and its ties with Russia—as well as China’s expanding influence in the Indo‑Pacific

Defense Cost-Sharing & Troop Posture

President Trump is expected to push for an increased share of defense spending from South Korea, possibly encouraging growth from Seoul’s current ~2.6% of GDP contribution toward a target near 3.8%. He may also seek more strategic flexibility regarding the positioning of the 28,500 U.S. troops stationed in Korea.

3. Economic and Trade Cooperation

Building on a July trade agreement that lowered U.S. tariffs on South Korean goods to 15%, both leaders are likely to finalize specifics. South Korea is expected to announce significant U.S. investments—estimated at around $350 billion—and energy purchases near $100 billion, along with deeper collaboration in sectors like semiconductors, batteries, shipbuilding, critical minerals, and technologies.

4. “MASGA” Shipbuilding Initiative

South Korea is advancing a major shipbuilding partnership dubbed “Make American Shipbuilding Great Again” (MASGA). The initiative includes a $150 billion investment plan and collaboration in shipyard operations, aiming to bolster U.S. shipbuilding capacity and diversify supply chains.

5. North Korea and Regional Stability

President Lee is expected to bring up North Korea’s denuclearization, presenting his pragmatic “freeze, reduce, dismantle” approach. He will call for renewed dialogue amid rising tensions, especially in light of new missile tests and deepening DPRK–Russian alignment.

6. Balancing Relations with China

South Korea signals a nuanced approach toward China—aiming to normalize relations and expand economic engagement—while also maintaining strong ties with the U.S. This balancing act may be part of broader conversations on regional diplomacy.

7. Broader Strategic & Economic Coordination

Ahead of the summit, President Lee met with South Korea’s leading conglomerate heads to align strategic investment plans in areas like semiconductors, automobiles, defense, energy, and shipbuilding—highlighting economic security as a pillar of U.S.-Korea cooperation.

Compiled by: Eugene Cho