Scroll down for English.

앵커리지, 알래스카 – 2025년 한 해 를 마무리하며 *앵커리지 코리안 뉴스 (Anchorage Korean News)*는 공동체와 협력, 그리고 알래스카 한인 사회를 섬 기기 위한 지속적인 노력으로 채워진 지 난 한 해를 돌아본다.

앵커리지 코리안 뉴스는 알래스카 내 한 인 이민 역사를 기록하고, 한인들이 알 래스카 지역사회에 보다 원활하게 정 착·통합할 수 있도록 돕는 것을 사명 으로 설립되었다. 지난 1년 동안 문화 행사와 시민 참여, 소상공인 소식, 청소 년 활동, 그리고 오늘날 한인 사회의 토 대를 이룬 어르신들의 목소리에 이르기 까지 의미 있는 이야기들을 꾸준히 전 해왔다.

2025년 한 해 동안 앵커리지 코리안 뉴 스는 한국 문화 축제, 교회 모임, 시니어 프로그램, 청소년 서밋, 비즈니스 오픈 소식, 그리고 정부 및 지역사회 리더들 의 방문 등 수십 건의 지역 행사를 취재 했다. 각 기사는 단순한 정보 전달을 넘 어, 자칫 기록되지 못할 수도 있었던 한 인 사회의 소중한 역사적 순간들을 보존 하는 데 목적을 두었다.

보도 활동을 넘어, 앵커리지 코리안 뉴 스는 한인 주민들이 알래스카의 지방정 부, 교육, 보건 자원, 경제적 기회를 보다 잘 이해할 수 있도록 돕는 동시에, 한인 사회가 지역사회에 기여해 온 다양한 역 할과 가치를 널리 알리는 문화 간 가교 역할을 지속해왔다.

이러한 활동은 보이지 않는 곳에서 헌신 한 여러 인물들의 노력이 있었기에 가 능했다.

영 김(Young Kim)은 사진 및 영상 지원 을 통해 주요 행사와 순간들을 시각적으 로 기록하며, 지역사회의 중요한 장면들 이 전문적이고 세심하게 보존될 수 있도 록 기여했다.

신문의 원활한 운영을 위해 *조미옥(Mi Ok Cho)은 행정 및 번역 지원을 맡아, 한·영 양언어 콘텐츠의 정확성과 명확 성, 그리고 전문성을 높이는 데 중요한 역할을 했다.

또한 신문의 안정적인 배포는 앵커리 지 코리안 뉴스의 핵심 요소 중 하나 로, 아론 클락(Aaron Clark), 재스퍼 테베 (Jasper Teve), 그리고 조앤드류(Andrew Cho)로 구성된 배달팀은 매주 꾸준한 노력으로 신문이 앵커리지 전역의 비즈 니스, 커뮤니티 센터, 그리고 독자들에 게 전달될 수 있도록 힘썼다.

디지털 분야에서는 제임스 오(James Oh) 디지털 뉴스 퍼블리셔가 온라인 플 랫폼 확장을 주도하며, 인쇄 매체를 넘 어 더 넓은 독자층에게 실시간으로 한인 사회의 소식을 전하는 데 기여했다.

앵커리지 코리안 뉴스는 또한 한 해 동 안 기꺼이 이야기를 나누고, 취재를 환 영하며, 지속적인 지지를 보내준 지역 단체, 교회, 소상공인, 그리고 독자 여러 분께 깊은 감사를 전한다.

다가오는 새해를 준비하며 앵커리지 코 리안 뉴스는 과거를 기리고, 현재를 기 록하며, 알래스카 한인 사회의 더 강하 고 연결된 미래를 만들어간다는 설립 취 지에 변함없이 충실할 것을 약속한다.

지역사회의 신뢰와 성원에 깊이 감사드 리며, 앵커리지 코리안 뉴스는 2026년 에도 의미 있는 이야기를 전하고, 역사 를 기록하며, 알래스카의 다양한 공동체 를 잇는 역할을 계속해 나갈 예정이다. 끝으로, 이 모든 활동이 가능하도록 함 께해 주신 독자 여러분과 광고주 여러분 께 진심으로 감사드린다.

한편, 앵커리지 코리안 뉴스는 성탄절 주간과 새해 첫째 주에는 신문 인쇄를 잠시 쉬어갈 예정이다. 온라인 뉴스 기 사는 www.akn907.com을 통해 계속해서 확인할 수 있다.

ANCHORAGE, Alaska — As 2025 comes to a close, Anchorage Korean News looks back on a year defined by community, collaboration, and a continued commitment to serving the Korean American population of Alaska.

Founded with a clear mission to document Korean American history in Alaska while helping Koreans integrate into the broader Alaskan community, Anchorage Korean News has spent the past year reporting on stories that matter — from cultural celebrations and civic engagement to small businesses, youth initiatives, and the voices of elders who built the foundation of today’s community.

Throughout 2025, Anchorage Korean News covered dozens of local events, including Korean cultural festivals, church gatherings, senior programs, youth summits, business openings, and visits by government and community leaders. Each story aimed not only to inform, but to preserve moments of history that might otherwise go undocumented.

Beyond reporting, the publication has continued to serve as a bridge between cultures, helping Korean residents better understand local government, education, health resources, and economic opportunities in Alaska, while also sharing the Korean community’s contributions with the wider public. This work would not have been possible without the dedication and support of individuals who played instrumental roles behind the scenes.

Young Kim provided essential photo and video support, helping visually document events and ensuring that important community moments were preserved with care and professionalism.

For the day-to-day operations that keep the paper running smoothly, Mi Ok Cho played a vital role by providing administrative and translation support, helping ensure accuracy, clarity, and professionalism in both Korean and English content.

Reliable distribution remains a cornerstone of Anchorage Korean News, and the paper extends sincere gratitude to its delivery team — Aaron Clark, Jasper Teve, and Andrew Cho — whose consistent efforts ensure the newspaper reaches businesses, community centers, and readers across Anchorage each week.

In the digital space, James Oh, Digital News Publisher, played a key role in expanding the publication’s online presence, allowing Anchorage Korean News to reach a broader audience beyond print and making local Korean American stories more accessible in real time.

Anchorage Korean News also recognizes the many community organizations, churches, small businesses, and readers who shared their stories, welcomed coverage, and supported the paper throughout the year.

As the publication prepares for the year ahead, Anchorage Korean News remains committed to its founding purpose: to honor the past, record the present, and help shape a stronger, more connected future for Korean Americans in Alaska.

With gratitude for the community’s trust and support, Anchorage Korean News looks forward to continuing its work in 2026 — telling stories that matter, preserving history, and strengthening the ties that bind Alaska’s diverse communities together.

We would like to thank all the readers and advertisers who make this possible.

Please note that Anchorage Korean News will take a break from printing for the week of Christmas and the first week of January for New Year’s. Please visit www.akn907.com to read online news articles.