트럼프 행정부, 알래스카 쿡인렛 석유·가스 임대 판매 조건 발표 · Trump administration sets terms for upcoming oil and gas lease sale in Alaska’s Cook Inlet
Scroll down for English. 트럼프 행정부가 월요일, 이른바 “크 고 아름다운 쿠크인렛 유전·가스 임대 매각(Big Beautiful Cook Inlet Oil and…
에밀리 조·여현 파, 라프랑스 시장 및 앵커리지 대표단과 함께 인천 자매도시 외교 사절단 합류 · Emily Cho and Yohyon Pharr join Mayor LaFrance and Anchorage Delegation on Sister Cities diplomatic mission in Incheon
Scroll down for English. 앵커리지 한인 커뮤니티의 존경받는 리 더이자 NEXGEN을 이끄는 에밀리 조 (Emily Cho)가 최근 진행된 자매도시 외…
연방 정부, 알래스카 대규모 에너지 및 인프라 개발 계획 발표 · Federal Officials Announce Major Alaska Energy and Infrastructure Initiatives
Scroll down for English. 알래스카 연방의원단과 마이크 던리비 주지사가 참석한 행사에서 미 내무부 (U.S. Department of the Interior)는 알래스 카…
ICE에 의해 구금된 앵커리지 식당 직원 사건, 이민 단속 방식에 대한 의문 제기 · Anchorage Restaurant Worker’s Detention by ICE Raises Questions About Immigration Enforcement
Scroll down for English. 앵커리지, 알래스카 – 앵커리지의 스시 레스토랑 ‘스시 모토(Sushi Motto)’에 서 셰프로 근무하던 산티아고 “디에 고” 마르티네즈가…
앵커리지의 기업가이자 지역사회 지도자: 백인숙 씨의 이야기 · Anchorage Businesswoman and Community Leader: The Story of Insook Baik
Scroll down for English. 알래스카의 한인 이민자들: 비즈니스와 커뮤니티를 세우다」라는 기사에 오타가 있어, 독자들로 하여금 백인숙 씨가 고인이 되었다고 오해할…
모든 것의 시작: 알래스카 한국문화원의 이야기 (1부) · Where It All Began: The Story Behind Alaska’s Korean Cultural Center (Part 1)
Scroll down for English. 이 글은 2부작 시리즈의 첫 번째 부분 입니다. 알래스카 한국문화원(KCCA/KCC)은 2019년 말 설립되었으며, 2019년 12월 IRC…
앵커리지 첼시 인 호텔, 대규모 마약 단속으로 압수 · Anchorage’s Chelsea Inn Seized in Major Drug Bust
Scroll down for English. 연방 당국이 앵커리지 스페나드 지역에 위치한 첼시 인 호텔을 압수했다. 수년 간 이어진 마약 관련 범죄와…
알래스카 가스 파이프라인, 연내 최종 추진 여부 결정 전망 · Alaska gas pipeline executive says he expects go/no-go decision by year’s end
Scroll down for English. 알래스카를 관통하는 807마일(약 1,300km) 규모의 천연가스 파이프라인 건설 여부가 올해 말 결정될 전망이다. 파이프라인 개발사 8스타…
알래스카의 한국인 이민자들: 비즈니스와 공동체를 일구다 · Korean Immigrants in Alaska: Building Businesses and Communities
Scroll down for English. 활기찬 앵커리지의 식당부터 시골 마을 의 택시 회사에 이르기까지, 한국인 이 민자들은 소규모 사업 운영을 통해…
짜장면과 탕수육, 앵커리지 다운타운 다미 일식당에서 만난다 · Jjajangmyun and Tangsuyuk: A Taste of Korean-Chinese Comfort Food in Anchorage
Scroll down for English. 세대를 넘어 한국인의 입맛을 사로잡아 온 대표 메뉴 짜장면과 탕수육이 이제는 그 뿌리에서 멀리 떨어진 알래스카…