SCROLL DOWN FOR ENGLISH

최근 페어뱅크스와 힐리(Healy) 인근에서 발생한 일련의 산불이 빠르게 확산되며 수만 에이커의 산림을 태우고 있습니
다. 주요 고속도로가 폐쇄되고 주민들에게 대피령이 내려졌습니다.

산불 확산 상황
6월 22일, 바람 방향이 바뀌며 산불이 마일포스트 272 지점에서 고속도로를 넘어 확산되었고, 마일포스트 259~278
구간 전면 폐쇄가 이루어졌습니다.

진화 작업
수백 명의 소방대원들과 항공기(스쿠퍼및 탱커), 중장비 및 수작업 인력들이 화재 진압에 총력 대응하고 있으며, 현재
알래스카 복합사건관리팀이 현장 지휘를 맡고 있습니다.

인테리어 지역 내 소규모 산불
보난자 크리크 화재 (약 1,600에이커) 골드스트림 크리크 화재 (약 80에이커) 세인트 조지 크리크 화재 (약 285에이커)
그 외에도 여러 지역에서 산불이 동시에 발생 중입니다. 도로 및 인프라 영향 페어뱅크스와 앵커리지를 잇는 파크 스 고속도로(Parks Highway)는 간헐적으로 통제되고 있으며, 통행 가능한 경우 파일럿 차량의 안내에 따라 이동이
허용됩니다. 산불과 소방 활동으로 인해 도로에는 연기와 재가 가득하며, 운전자들은 장시간 지연을 예상해야 합니다.
또한, 화재로 인해 지역 내 통신탑이 손상되어 일부 통신 장애가 발생하고 있습니다.

대기 질 및 건강 주의
심각한 연기와 재로 인해 알래스카 인테리어 지역 전역의 대기 질이 악화되었습니다. 주민들은 실내에 머무르고 창문을
닫은 채, 격렬한 야외 활동을 피할 것을 권고받고 있습니다.

산불 확산 원인
현재 알래스카 전역에는 30건 이상의 산불이 활발히 번지고 있으며, 총 14만 5천 에이커 이상의 면적이 피해를 입었
습니다. 산불 대부분은 최근 오후 시간에 발생한 번개와 건조한 날씨가 주요 원인으로, 이는 하지(夏至) 무렵 인테리어 지역에서 흔한 기상 현상입니다. 이에 따라 당국은 일부 자치구에서 소각 허가를 중단하여 인위적 산불 발생을 방
지하고 있습니다.

주민 안내 사항
“GO!” 대피 구역에 해당하는 주민은 즉시 지역을 떠나야 합니다. 대피소: 힐리 인근 트라이밸리 커뮤니
티 센터(Tri-Valley Community Center) 문의: (907) 378-7985
도로 상황: Alaska 511을 통해 실시간확인 필수대기 안전: 실내에 머물며 창문을 닫고,
필요시 공기청정기나 마스크 착용 권장.

전망
소방 당국은 앞으로 바람 방향 변화와 간헐적인 구름, 강우 가능성이 불길 진화에 도움을 줄 수 있다고 전했습니다.
그러나 연기와 화재 활동은 당분간 계속될 가능성이 높다고 경고했습니다.

요약
알래스카 인테리어 지역은 현재 2만 6천 에이커 규모의 Bear Creek Fire와 약 2천 에이커 규모의 Himalaya Road Fire
를 포함한 대형 산불에 직면하고 있습니다. 이로 인해 주민 대피, 주요 도로 차단, 건강 경보가 이어지고 있으며, 알래스카 전역과 미 본토에서 자원이 긴급 투입되어 진화 작업이 진행 중입니다.

정리: 조유진 (Eugene Cho)

A series of wildfires near Fairbanks and Healy have rapidly intensified, scorching tens of thousands of acres, closing key highways, and triggering mandatory evacuations.
Behavior: Winds shifted on June 22, causing the fire to jump across the highway near milepost 272 and
prompting a full closure between mile-posts 259–278

Response: Hundreds of firefighters, scoopers, tankers, hand crews, and heavy machinery are battling the blaze. The Alaska Complex Incident Management Team assumed command today
Interior Fires
Smaller blazes are also burning, including the Bonanza Creek Fire (≈1,600 acres), Goldstream Creek Fire
(≈80 acres), Saint George Creek Fire (~285 acres), and others across the region

Highway & Infrastructure Impacts
Parks Highway, the key route between Fairbanks and Anchorage, remains intermittently closed; traffic is being controlled via pilot cars when safe Highways are smoky and dangerous due to fire proximity and firefighter operations. Drivers are urged to expect long delays .
A local cell tower was disabled by the fire, affecting communications

Air Quality & Public Health
Heavy smoke and ash have degraded air quality across Interior Alaska. Residents are advised to stay indoors, keep windows closed, and avoid strenuous outdoor activity.

Why It’s Escalating
The fire season has accelerated dramatically: Alaska now has over 30 active fires affecting nearly 145,000 acres statewide

Most blazes began from lightning during recent afternoon thunderstorms, combined with warm, dry conditions, typical for solstice time in Interior Alaska . Fire authorities have suspended burn permits in key boroughs to reduce human-caused ignitions.

What Residents Should Know
Evacuation orders are in effect—residents in “GO!” zones must leave
immediately. Evacuation center: Tri‑Valley Community Center near Healy; call
(907) 378‑7985 for updates

Travel conditions: Monitor Alaska 511 and be prepared for highway delays
and closures.
Air safety: Stay inside with windows closed; consider air purifiers or masks if needed.

Outlook
Fire officials report shifting wind patterns, occasional cloud cover, and chances for precipitation that may aid with cooling. However, firefighters emphasize that smoke and fire activity will likely persist in the coming days

In summary, Interior Alaska is contending with large, fast-moving wildfires— including the 26,000-acre Bear Creek Fire and the nearly 2,000-acre Himalaya Road Fire—leading to evacuations, highway disruptions, and health advisories. Firefighting efforts are in full force, with resources mobilized from
across Alaska and the Lower 48.

Compiled by Eugene Cho