라프랑스 시장, 데이비스 공원 노숙인 캠프 철거 날짜 발표 · Mayor LaFrance announces date for abatement of Davis Park encampment
Scroll down for English. 앵커리지 시는 오는 6월 17일, 데이비스 공원과 인근 제설 적치장에 형성된 대규 모 노숙인 캠프를 철거할…
한국 에너지정책 차관, 알래스카 지속가능 에너지 회의 참석…LNG 프로젝트 점검 예정 · South Korea’s Deputy Energy Minister to Attend Alaska Sustainable Energy Conference Amid LNG Project Talks
Scroll down for English. 한국 산업통상자원부의 이호현 에너지 정책 차관이 오는 6월 3일부터 5일까지 알래스카 앵커리지에서 열리는 제4회 알래스카 지속가능…
저녁 만찬 및 나이키 사이트 서밋 투어, 한국전쟁 발발 75주년을 기념하여 개최 예정 · Dinner & Nike Site Summit Tour Set to Take Place with 75th Anniversary of the beginning of the Korean War
Scroll down for English. 알래스카 앵커리지 인근에 위치한 나 이키 사이트 서밋(Nike Site Summit)은 1959년부터 1979년까지 냉전시대 미국 의 1차…
2025 AAPI Festival 아태문화유산의달 축제 · 2025 AAPI Asian American and Pacific Islander Heritage Month Festival
Scroll down for English 1992년부터 5월은 공법 102-450에 따 라 공식적으로 아시아계 미국인 태평 양 섬 주민 유산의 달로 지정되었다….
신청자 대상 550만 달러 규모의 임대 지원 자금 공개 · $5.5 million in rental assistance funding open to applicants
Scroll down for English. 지역 주민들이 이제 *긴급 임대 지원금 프로그램(ERA2)*에 신청할 수 있게 되 었습니다. 수잔 라프란스 앵커리지 시장…
2025년 알래스카 낚시 시즌 개막… 홍연어 풍년 기대, 킹살몬 보존 조치 지속 · Alaska’s 2025 Fishing Season Kicks Off with Optimism
Scroll down for English. 2025년 알래스카 낚시 시즌이 본격적 으로 시작되면서, 주 전역의 낚시꾼들과 상업 어부들이 기대에 찬 마음으로 시즌…
전쟁으로 인한 희생으로 숨진 참전용사들을 기억하고 기리세요. · Remember and honor veterans who died from war-related causes
Scroll down for English. 메모리얼 데이(Memorial Day)는 우리가 서로의 차이를 내려놓고, 나라를 위해 마지막 순간까지 헌신한 용감한 영웅들 을 기억하고…
올해 알래스카 영구기금 배당금, 1,000달러로 확정 · Alaska Legislature finalizes $1,000 PFD; vote expected as soon as Tuesday
Scroll down for English. 알래스카주의 2024~2025회계연도 최 종 예산안이 5월 12일(일) 오후, 상원과 하원의 6인 협의위원회에서 승인되었으 며, 이에 따라…
앵커리지 한글학교, 성인 겨울반 종강… 따뜻한 나눔과 웃음으로 마무리 · Anchorage Adult Korean Class Wraps Up Season with Heartfelt Potluck and Cultural Celebration
Scroll down for English. 앵커리지 한글학교가 5월 20일(화), 겨 울 성인 한국어 수업의 마지막 날을 맞 아 학생, 교사, 지역…
앵커리지 한글학교, 학사 일정 마무리 · Anchorage Korean Language School Concludes for The Season
Scroll down for English. 5월 17일 토요일에 앵커리지 한글학교 는 2024~2025학년도 수료식을 했다. 이날 수료식에서는 일년 동안 열심히 공 부한…