알래스카 가스 파이프라인, 연내 최종 추진 여부 결정 전망 · Alaska gas pipeline executive says he expects go/no-go decision by year’s end
Scroll down for English. 알래스카를 관통하는 807마일(약 1,300km) 규모의 천연가스 파이프라인 건설 여부가 올해 말 결정될 전망이다. 파이프라인 개발사 8스타…
알래스카의 한국인 이민자들: 비즈니스와 공동체를 일구다 · Korean Immigrants in Alaska: Building Businesses and Communities
Scroll down for English. 활기찬 앵커리지의 식당부터 시골 마을 의 택시 회사에 이르기까지, 한국인 이 민자들은 소규모 사업 운영을 통해…
노동절: 근로자를 기리고 여름의 끝을 알리는 날 · Labor Day: Honoring Workers and Marking the End of Summer
Scroll down for English. 매년 9월 첫째 월요일, 미국인들은 노동 절(Labor Day)을 기념하기 위해 모인다. 이 날은 나라를 세우고 지탱해…
짜장면과 탕수육, 앵커리지 다운타운 다미 일식당에서 만난다 · Jjajangmyun and Tangsuyuk: A Taste of Korean-Chinese Comfort Food in Anchorage
Scroll down for English. 세대를 넘어 한국인의 입맛을 사로잡아 온 대표 메뉴 짜장면과 탕수육이 이제는 그 뿌리에서 멀리 떨어진 알래스카…
알래스카 주립 박람회, 볼거리와 즐길거리 풍성 · Alaska State Fair Offers Plenty to See and Enjoy
Scroll down for English. 매년 수천 명의 알래스카 주민들과 전 세계 방문객들이 팔머에 모여 알래스카 주립 박람회를 즐긴다. 이 박람회는…
미 백악관서 한미 정상회담 개최…트럼프-이재명 대통령 회동 · Trump and Lee to Hold U.S.-Korea Summit at White House
Scroll down for English. 백악관은 한국의 이재명 대통령과 미 국의 도널드 트럼프 대통령이 오는 8월 25일 목요일 오후 12시 15분(미…
UAA, 캠퍼스 킥오프로 새 학기 시작 – 한인 학생회(KOSA) 눈길 끌다 · UAA Launches the Semester with Campus Kickoff-Korean Student Association Shines Bright
Scroll down for English. 알래스카대학교 앵커리지(UAA)는 오 늘 UAA 학생회관과 Avis Alaska 스포츠 콤플렉스에서 열정적인 캠퍼스 킥오프 (Campus Kickoff, CKO)…
알래스카 한인체육회, 광복절 앞두고 친선 축구 경기 개최 · Korean Sports Association Hosts Friendly Soccer Match Ahead of Liberation Day
Scroll down for English. 알래스카 한인체육회는 광복절을 앞두 고 친선 축구 경기를 개최해 축제 분위 기를 조성함과 동시에 다가오는 겨울…
박중석 총영사, 광복절 기념식에서 한국의 독립을 되새기다 · Consul Park Joongsuk Reflects on Korea’s Independence at Liberation Day Ceremony
Scroll down for English. 존경하는 700만 재외동포 여러분, 뜻깊은 80주년 광복절을 여러분과 함께 진심으로 축하하고 기뻐합니다. 80년 전, 우리는 빼앗겼던…
알래스카서 열린 트럼프-푸틴 정상회담, 시위와 일부 지지 속에 진행 · Protests, along with some support, greet Trump-Putin summit in Alaska
Scroll down for English. 미국과 러시아 정상들이 지난 금요일 앵 커리지 엘멘도르프-리처드슨 합동기지 (JBER)에서 회담을 가진 가운데, 러시아 의 우크라이나…