노동절: 근로자를 기리고 여름의 끝을 알리는 날 · Labor Day: Honoring Workers and Marking the End of Summer
Scroll down for English. 매년 9월 첫째 월요일, 미국인들은 노동 절(Labor Day)을 기념하기 위해 모인다. 이 날은 나라를 세우고 지탱해…
박중석 총영사, 광복절 기념식에서 한국의 독립을 되새기다 · Consul Park Joongsuk Reflects on Korea’s Independence at Liberation Day Ceremony
Scroll down for English. 존경하는 700만 재외동포 여러분, 뜻깊은 80주년 광복절을 여러분과 함께 진심으로 축하하고 기뻐합니다. 80년 전, 우리는 빼앗겼던…
알래스카서 열린 트럼프-푸틴 정상회담, 시위와 일부 지지 속에 진행 · Protests, along with some support, greet Trump-Putin summit in Alaska
Scroll down for English. 미국과 러시아 정상들이 지난 금요일 앵 커리지 엘멘도르프-리처드슨 합동기지 (JBER)에서 회담을 가진 가운데, 러시아 의 우크라이나…
라프랑스 시장과 앵커리지 도시개발청, 마이크로유닛 회복 거주시설 건설사 발표 · Mayor LaFrance and ACDA announce builder for Microunit Recovery Residences project
Scroll down for English. 수잔 라프랑스 앵커리지 시장과 앵커리 지 도시개발청(ACDA)은 엘모어 허가 센 터 인근의 시유지에 24개 마이크로유 닛을…
미국 내 합법적 신분: 항상 소지해야 하는 이민 서류는 · Legal Status in the U.S.: What Documents Are Required to Carry at All Times
Scroll down for English. 필수 이민 서류: 항상 소지해야 할 것들 만 18세 이상이고 미국 시민이 아닌 경 우, 미국…
수잔 라프란스 시장과 앵커리지 커뮤니티 개발청, 첫 번째 ‘Beyond the Beige’ 공공예술상 수상자 발표 · Mayor LaFrance and Anchorage Community Development Authority announce first Beyond the Beige awards
Scroll down for English. 수잔 라프란스 앵커리지 시장과 앵커리 지 커뮤니티 개발청(ACDA)은 2025년 ‘Beyond the Beige’ 공공예술 사업의 보조금 수혜자…
알래스카 도시들의 높은 생활비, 의료비가 큰 부담으로 작용한다는 보고서 · Health care takes big toll on cost of living in Alaska’s cities, report shows
Scroll down for English. 알래스카의 세 주요 도시-앵커리지, 주 노, 페어뱅크스-가 미국 내 도시 지역 중 가장 높은 의료비를 기록하고…
페어뷰 주말 셔틀, 이번 주 토요일 운행 시작 · Fairview weekend shuttle launches Saturday
Scroll down for English. 앵커리지 갬벨(Gambell) 거리의 역사적 인 카스(Carrs) 매장이 폐쇄되면서 차량 이 없는 페어뷰(Fairview) 주민들은 식료 품이나 약국…
알래스카, 국립기상청으로부터 사상 첫 폭염 주의보 발령 · Alaska gets its first-ever heat advisories from National Weather Service
SCROLL DOWN FOR ENGLISH 알래스카 내륙 지역의 기온이 섭씨 약 32도(화씨 89도)까지 치솟을 것으로 예 보되면서, 미국 국립기상청(NWS)이 알래스카 역사상…
대형 산불, 페어뱅크스 인근 확산… 주민 대피령 및 고속도로 폐쇄 · Massive Wildfires Surge Near Fairbanks, Prompt Evacuations and Highway Closures
SCROLL DOWN FOR ENGLISH 최근 페어뱅크스와 힐리(Healy) 인근에서 발생한 일련의 산불이 빠르게 확산되며 수만 에이커의 산림을 태우고 있습니다. 주요 고속도로가…