예산 해법 모색 속 앵커리지 학교 폐쇄안 논란 확산 · Proposed School Closures in Anchorage Spark Debate as District Seeks Budget Solutions
Scroll down for English. 앵커리지, 알래스카 – 앵커리지 교육구 (Anchorage School District, ASD)가 대규 모 예산 부족과 ‘적정 규모 조정(right-sizing)’…
수개월간의 협상 끝에 앵커리지 학군과 교사 노조, 잠정 계약 합의 도달 · Anchorage School District and teachers union reach tentative contract after months of negotiations
Scroll down for English. 1년이 넘는 협상 끝에 앵커리지 학군 (Anchorage School District, ASD)과 지역 교사 노조가 잠정적인 단체협약 합의에…
알래스카 겨울 대비 몸 관리법: 관절·근육·전반적 건강 지키는 방법 · How to Optimize Your Body for Alaska’s Winter: Protecting Joints, Muscles, and Overall Health
Scroll down for English. 앵커리지, 알래스카 – 알래스카의 길고 혹독한 겨울은 체력이 좋은 주민들에게 도 큰 도전이 될 수 있다….
인공지능 활용 사기 수법 진화… 갈수록 교묘해지는 사기에서 스스로를 지키는 방법 · How to Stay Safe From Scams as Artificial Intelligence Makes Fraud More Convincing
Scroll down for English. 앵커리지 – 사기범들이 인공지능(AI) 기 술을 활용해 더욱 정교하고 현실적인 범 죄 수법을 사용하면서, 법 집행기관과…
기온 하강과 일조시간 감소… 알래스카 보건당국, 겨울철 건강 수칙 당부 · Staying Healthy During Alaska’s Winter: Key Tips and Resources
Scroll down for English. 알래스카의 기온이 떨어지고 일조시간 이 짧아지면서, 주 보건당국은 주민들에 게 겨울철 건강을 지키기 위한 간단하지 만…
사이버 위협 증가 속 해킹·사기 예방을 위한 최선의 보안 수칙 · Best Practices to Prevent Hacking and Scams as Cyber Threats Rise
Scroll down for English. 미국 전역에서 온라인 사기와 사이버 공 격이 급증함에 따라, 사이버 보안 전문 가들은 개인과 기업 모두가…
한국 극지연구소: 주목받는 과학자 정진영 박사 · Korea’s Polar Research Institute: Featured Scientist Dr. Jinyoung Jung
Scroll down for English. 이 글은 한국과 알래스카 간의 과학 협 력에 대한 연재의 두 번째 기사로, 이러 한 협력이…
한국 극지연구소: 북극에서 남극까지 기후변화를 추적하다 · Korea’s Polar Research Institute: Tracking Climate Change from the Arctic to Antarctica
Scroll down for English. 이 글은 한국과 알래스카 간의 과학 협 력에 대한 연재의 첫 번째 기사로, 이러 한 협력이…
UAA, 캠퍼스 킥오프로 새 학기 시작 – 한인 학생회(KOSA) 눈길 끌다 · UAA Launches the Semester with Campus Kickoff-Korean Student Association Shines Bright
Scroll down for English. 알래스카대학교 앵커리지(UAA)는 오 늘 UAA 학생회관과 Avis Alaska 스포츠 콤플렉스에서 열정적인 캠퍼스 킥오프 (Campus Kickoff, CKO)…
앵커리지와 알래스카 전역의 신학기 준비: 알래스카 가정에서 알아야 할 사항 · Back-to-School Readiness in Anchorage and Beyond: What Alaskan Families Need to Know
Scroll down for English. 2025-26학년도 개학이 다음 주 주 전 역에서 시작되면서, 알래스카의 각 학군 은 예산 변동부터 인력 부족까지…