페어뷰 주말 셔틀, 이번 주 토요일 운행 시작 · Fairview weekend shuttle launches Saturday
Scroll down for English. 앵커리지 갬벨(Gambell) 거리의 역사적 인 카스(Carrs) 매장이 폐쇄되면서 차량 이 없는 페어뷰(Fairview) 주민들은 식료 품이나 약국…
알래스카, 국립기상청으로부터 사상 첫 폭염 주의보 발령 · Alaska gets its first-ever heat advisories from National Weather Service
SCROLL DOWN FOR ENGLISH 알래스카 내륙 지역의 기온이 섭씨 약 32도(화씨 89도)까지 치솟을 것으로 예 보되면서, 미국 국립기상청(NWS)이 알래스카 역사상…
대형 산불, 페어뱅크스 인근 확산… 주민 대피령 및 고속도로 폐쇄 · Massive Wildfires Surge Near Fairbanks, Prompt Evacuations and Highway Closures
SCROLL DOWN FOR ENGLISH 최근 페어뱅크스와 힐리(Healy) 인근에서 발생한 일련의 산불이 빠르게 확산되며 수만 에이커의 산림을 태우고 있습니다. 주요 고속도로가…
전쟁으로 인한 희생으로 숨진 참전용사들을 기억하고 기리세요. · Remember and honor veterans who died from war-related causes
Scroll down for English. 메모리얼 데이(Memorial Day)는 우리가 서로의 차이를 내려놓고, 나라를 위해 마지막 순간까지 헌신한 용감한 영웅들 을 기억하고…
앵커리지 시의회, 알래스카 항만 현대화 프로그램 위한 역사적 조치 승인 · Municipality reaches historic milestones for Don Young Port of Alaska Modernization Program
Scroll down for English. 오늘 열린 앵커리지 시의회 특별 회의에 서 **알래스카 항만 현대화 프로그램(Port of Alaska Modernization Program)**과 관련…
앵커리지 노인 대학, 4월 정기 모임 · Anchorage Senior Academy Holds April Monthly Meeting
Scroll down for English. 4월 18일(금) 오전 11시, 앵커리지 한인 회관에서 월례 노인 대학 모임이 열렸 다. 이전 모임들과 마찬가지로,…
앵커리지, 주택 부족 심각… 향후 10년간 매년 1,000세대 공급 필요 · Mayor LaFrance launches 10,000 Homes in Ten Years strategy
Scroll down for English. 앵커리지는 현재 심각한 주택 부족 문 제에 직면해 있다. 최근 몇 년 동안 매년 몇 백…
한때 미국에서 가장 높은 임대료를 자랑했던 알래스카, 최근 안정세 보여 · The cost of rent in Alaska has stabilized, new state data says
Scroll down for English. 과거 미국에서 가장 높은 임대료를 기록 했던 알래스카의 주거비용이 최근 안정 세를 보이고 있다고 새로 발표된…
앵커리지 유권자들, 시 선거 발의안에 대한 의견 표명 · Anchorage Residents Vote on Key Municipal Election Propositions
Scroll down for English. 지난 4월 1일, 앵커리지는 시정부 선거 를 실시했습니다. 최종 인증 결과를 기 다리는 가운데, 4월 4일…
앵커리지시, 산불 예방·노숙자 지원·청소년 참여 확대 위한 무료 목재 폐기장 및 새로운 사업 시행 · Anchorage Launches Free Wood Lots and New Initiatives to Tackle Wildfire Prevention, Homelessness, and Youth Engagement
Scroll down for English. 앵커리지시, 봄·여름철 무료 목재 폐 기장 운영 우리는 봄맞이 대청소를 진지하게 생각 합니다! 앵커리지시 산불 방재…