라프랑스 시장, 데이비스 공원 노숙인 캠프 철거 날짜 발표 · Mayor LaFrance announces date for abatement of Davis Park encampment
Scroll down for English. 앵커리지 시는 오는 6월 17일, 데이비스 공원과 인근 제설 적치장에 형성된 대규 모 노숙인 캠프를 철거할…
한국 에너지정책 차관, 알래스카 지속가능 에너지 회의 참석…LNG 프로젝트 점검 예정 · South Korea’s Deputy Energy Minister to Attend Alaska Sustainable Energy Conference Amid LNG Project Talks
Scroll down for English. 한국 산업통상자원부의 이호현 에너지 정책 차관이 오는 6월 3일부터 5일까지 알래스카 앵커리지에서 열리는 제4회 알래스카 지속가능…
신청자 대상 550만 달러 규모의 임대 지원 자금 공개 · $5.5 million in rental assistance funding open to applicants
Scroll down for English. 지역 주민들이 이제 *긴급 임대 지원금 프로그램(ERA2)*에 신청할 수 있게 되 었습니다. 수잔 라프란스 앵커리지 시장…
올해 알래스카 영구기금 배당금, 1,000달러로 확정 · Alaska Legislature finalizes $1,000 PFD; vote expected as soon as Tuesday
Scroll down for English. 알래스카주의 2024~2025회계연도 최 종 예산안이 5월 12일(일) 오후, 상원과 하원의 6인 협의위원회에서 승인되었으 며, 이에 따라…
수잔 라프랑스 앵커리지 시장, 한인회관 방문…시정 비전 공유하고 지역 의견 청취 · Anchorage Mayor Suzanne LaFrance Visits The Korean American Community Center to Listen and Share City Vision
Scroll down for English. 5월 14일 수요일, 앵커리지 수잔 라프랑 스(Suzanne LaFrance) 시장과 시청 관 계자들이 아시아계 미국인 및 태평양…
라프란스 시장의 주택 지원 정책 3건, 시의회 통과 · Three LaFrance pro-housing policies pass Assembly
Scroll down for English. 어젯밤 열린 앵커리지 시의회 회의에 서 라프란스(Suzanne LaFrance) 행정부 가 발의한 3건의 주택 개혁 조례가 통…
알래스카 하원, 예산 제약 속에 2025년 영구기금 배당금 약 $1,400로 축소 · Alaska House Reduces 2025 Permanent Fund Dividend to Approximately $1,400 Amid Budget Constraints
Scroll down for English. 알래스카 하원은 마이크 던리비 주지사 가 제안한 2025년도 주민 배당금(PFD) 3,892달러를 약 1,400달러로 대폭 축소 하는…
앵커리지, 주택 부족 심각… 향후 10년간 매년 1,000세대 공급 필요 · Mayor LaFrance launches 10,000 Homes in Ten Years strategy
Scroll down for English. 앵커리지는 현재 심각한 주택 부족 문 제에 직면해 있다. 최근 몇 년 동안 매년 몇 백…
앵커리지 유권자들, 시 선거 발의안에 대한 의견 표명 · Anchorage Residents Vote on Key Municipal Election Propositions
Scroll down for English. 지난 4월 1일, 앵커리지는 시정부 선거 를 실시했습니다. 최종 인증 결과를 기 다리는 가운데, 4월 4일…
앵커리지시, 산불 예방·노숙자 지원·청소년 참여 확대 위한 무료 목재 폐기장 및 새로운 사업 시행 · Anchorage Launches Free Wood Lots and New Initiatives to Tackle Wildfire Prevention, Homelessness, and Youth Engagement
Scroll down for English. 앵커리지시, 봄·여름철 무료 목재 폐 기장 운영 우리는 봄맞이 대청소를 진지하게 생각 합니다! 앵커리지시 산불 방재…