트럼프 행정부, 알래스카 쿡인렛 석유·가스 임대 판매 조건 발표 · Trump administration sets terms for upcoming oil and gas lease sale in Alaska’s Cook Inlet
Scroll down for English. 트럼프 행정부가 월요일, 이른바 “크 고 아름다운 쿠크인렛 유전·가스 임대 매각(Big Beautiful Cook Inlet Oil and…
사이버 위협 증가 속 해킹·사기 예방을 위한 최선의 보안 수칙 · Best Practices to Prevent Hacking and Scams as Cyber Threats Rise
Scroll down for English. 미국 전역에서 온라인 사기와 사이버 공 격이 급증함에 따라, 사이버 보안 전문 가들은 개인과 기업 모두가…
앵커리지시, 483명 안정적 주거로 전환… 재난 대응 지원 계속 · Municipality of Anchorage continues to support State of Alaska’s disaster response as 483 evacuees successfully moved
Scroll down for English. 앵커리지시(Municipality of Anchorage)는 지난 월요일, 알래스카주의 재난 대응 노력에 있어 중요한 이정표를 달성했다 며, 서부 알래스카…
샘 조 위원 초청 ‘넥스트 제너레이션 네트워킹 행사’, 한인 청년들에게 영감 선사 · Next Generation Networking Event Inspires Korean American Youth with Guest Speaker Sam Cho
Scroll down for English. 앵커리지, 알래스카 – 2025년 11월 8일 주앵커리지 대한민국 총영사관은 11월 8일(목) 앵커리지 한인회관에서 특별한 넥스트 제너레이션(Next…
연방 셧다운 지속 시 알래스카 주민 6만 6천여 명, 몇 주 내 푸드스탬프 중단 우려 · More than 66,000 Alaskans will lose food stamps within weeks if government shutdown continues
Scroll down for English. 연방정부 셧다운이 계속될 경우, 수 주 내에 6만 6천 명 이상의 알래스카 주민 들이 연방 식량…
AI, 미래 기술에서 생활 밀착형 기술로 변화 · Artificial Intelligence Becomes a Daily Tool for Work, Home, and Innovation
Scroll down for English. 인공지능(AI)은 더 이상 미래의 기술이 아니다. 이미 수백만 명이 직장과 가정, 이동 중에도 활용하는 일상의 도구로…
앵커리지, 셧다운으로 급여 중단된 연방 근로자·군 가족 지원 · Municipality of Anchorage Offers Support to Federal Workers and Military Families Impacted by the Federal Government Shutdown
Scroll down for English. 수잰 라프랑스(Suzanne LaFrance) 앵커 리지 시장은 의회 의원 크리스토퍼 콘 스턴트(Christopher Constant), 재러드 거 커(Jared Goecker)와…
사회보장연금 내년 2.8% 인상 – 물가상승률보다 다소 낮아 · Social Security payments to rise 2.8%, a tick below inflation rate
Scroll down for English. 앵커리지, 알래스카 – 미국 사회보장국 (Social Security Administration, SSA)은 금 요일(10월 24일) 사회보장연금(Social Security) 수급자 약…
앵커리지 시의회, 라프랑스 시장의 주택 수리 및 재활 조례 2건 만장일치 통과 · Anchorage Assembly unanimously passes two LaFrance policies to support housing repair and rehabilitation
Scroll down for English. 앵커리지, 알래스카 – 수잔 라프랑스 (Suzanne LaFrance) 커리지 시장이 발 의한 두 가지 주택 수리 및…
알래스카주, 서부 지역 주민 대상 재난 구호금 지급 시작…연방 지원도 승인 · State begins distributing disaster aid to residents of Western Alaska, federal aid also approved
Scroll down for English. 앵커리지 – 알래스카주는 전(前) 태풍, 할롱(Halong)’으로 인해 피해를 입 은 서부 알래스카 주민들에게 재난 구 호금을…